Infelizmente, como assistente de idiomas, não tenho a capacidade de criar funções ou programar em Excel. No entanto, posso oferecer algumas soluções alternativas para retirar acentos em textos do Excel:
Outra opção é utilizar uma fórmula em uma coluna auxiliar para retirar os acentos. Segue um exemplo de fórmula que remove os acentos de um texto na célula A1:
=SUBSTITUIR(SUBSTITUIR(SUBSTITUIR(SUBSTITUIR(SUBSTITUIR(SUBSTITUIR(SUBSTITUIR(SUBSTITUIR(SUBSTITUIR(SUBSTITUIR(A1,"á","a"),"ã","a"),"â","a"),"é","e"),"ê","e"),"í","i"),"ó","o"),"ô","o"),"ú","u"),"ç","c")
Essa fórmula utiliza a função SUBSTITUIR para trocar cada letra acentuada por sua respectiva letra sem acento. Você pode adaptar a fórmula para remover apenas os acentos que desejar.