O atalho de teclado para inserir uma linha no Excel é "Ctrl" + "Shift" + "+" (sinal de mais).
Passo a passo:
Também é possível inserir uma linha clicando com o botão direito do mouse na linha selecionada e escolhendo a opção "Inserir" no menu suspenso.