Não é possível somar valores dentro de uma mesma célula no Excel. Cada célula pode conter somente um valor ou uma fórmula que retorna um valor.
Se você precisa somar valores, é necessário inseri-los em células diferentes e usar a fórmula de soma (ou outra fórmula de sua escolha) em uma célula separada.
Você pode usar o sinal de "+" para concatenar valores em uma mesma célula, mas isso não resultará em uma soma. Por exemplo, se você escrever "2+2" em uma célula, a célula mostrará "2+2" e não "4".