Para fixar colunas no Excel 2003, siga os seguintes passos:
Selecione a coluna que deseja fixar.
Clique em "Exibir" na barra de menu e selecione "Congelar Painéis".
Selecione a opção "Congelar Painéis" para fixar a coluna selecionada.
Agora, a coluna selecionada ficará fixa enquanto você rola pela planilha. Você pode desfazer a fixação das colunas repetindo o processo acima e selecionando a opção "Descongelar Painéis".