Para vincular abas no Excel, siga as etapas abaixo:
Crie uma nova planilha no Excel.
Renomeie a primeira aba para "Dados" e a segunda aba para "Gráfico".
Na aba "Dados", insira os dados que você deseja representar no gráfico.
Na aba "Gráfico", insira um gráfico em branco.
Selecione o gráfico e vá até a guia "Ferramentas de Gráfico" na faixa de opções.
Clique no botão "Selecionar Dados" no grupo "Dados".
Na janela que aparece, clique no botão "Adicionar" para adicionar uma nova série.
Na caixa "Valores da Série", selecione a célula que contém os dados na aba "Dados".
Clique em "OK" para confirmar a seleção.
Repita as etapas 7 a 9 para adicionar todas as séries de dados que você deseja incluir no gráfico.
Agora, sempre que você atualizar os dados na aba "Dados", o gráfico na aba "Gráfico" será atualizado automaticamente.