Para somar valores de datas iguais no Excel, você pode utilizar a função SOMASE. A sintaxe da função é a seguinte:
=SOMASE(intervalo de datas, data a ser somada, intervalo de valores)
Por exemplo, se você deseja somar os valores da coluna B para todas as datas iguais a 01/01/2022 na coluna A, a fórmula seria:
=SOMASE(A2:A10,"01/01/2022",B2:B10)
Esta fórmula irá somar todos os valores da coluna B para as datas iguais a 01/01/2022 na coluna A. Certifique-se de utilizar o mesmo formato de data tanto na fórmula quanto nas células da planilha.