Para consolidar duas colunas no Excel, siga os seguintes passos:
Caso queira consolidar as colunas horizontalmente (ou seja, colocá-las uma ao lado da outra) ao invés de criar uma nova coluna, você pode usar a função CONCATENAR para isso. Basta inserir a fórmula "=CONCATENAR(A1;" ";B1)" na célula C1, por exemplo, para unir o conteúdo das células A1 e B1, separando-o com um espaço. Depois, é só arrastar a fórmula até o fim da tabela para consolidar as duas colunas.