Existem diferentes maneiras de inserir uma tabela do Excel em um documento do Word, mas a forma mais simples é a seguinte:
Abra o Excel e selecione a tabela que deseja inserir no Word.
Clique com o botão direito do mouse na tabela e selecione "Copiar" ou pressione as teclas "Ctrl" + "C" no teclado para copiar a tabela.
Abra o Word e vá para a página onde deseja inserir a tabela.
Clique com o botão direito do mouse no local onde deseja inserir a tabela e selecione "Colar" ou pressione as teclas "Ctrl" + "V" no teclado para colar a tabela.
A tabela do Excel deve ser inserida no documento do Word com formatação e layout originais. Você pode ajustar o tamanho e a posição da tabela conforme necessário.
Se precisar fazer ajustes na tabela, clique na tabela e use as ferramentas de tabela na guia "Layout" da Faixa de Opções do Word para formatar a tabela, adicionar ou remover linhas e colunas, mesclar e dividir células e assim por diante.
Note que, quando você insere uma tabela do Excel no Word desta forma, a tabela é apenas uma imagem, não uma planilha ativa. Isso significa que você não pode fazer alterações na tabela diretamente no Word, mas precisará fazer as alterações no Excel e copiar e colar a tabela novamente no Word para atualizá-la.