Para travar um intervalo no Excel, siga os seguintes passos:
Selecione a célula onde deseja iniciar o intervalo e arraste até a última célula do intervalo desejado.
Clique com o botão direito do mouse no intervalo selecionado e escolha a opção "Formatar Células".
Na janela de formatação, escolha a aba "Proteção" e marque a opção "Travar células".
Clique em "OK" para fechar a janela de formatação.
Vá ao menu "Revisão" na barra de ferramentas do Excel e selecione a opção "Proteger Planilha".
Marque a opção "Travar células" e defina uma senha, se desejar.
Clique em "OK" para proteger a planilha.
Pronto! Agora o intervalo selecionado está travado e não poderá ser editado enquanto a proteção da planilha estiver ativa.