Para dividir uma célula ao meio no Excel 2010, siga o seguinte procedimento:
Selecione a célula que deseja dividir.
Na guia "Início", clique em "Mesclar e Centralizar" e, em seguida, selecione a opção "Desfazer Mesclagem".
Selecione a célula que acabou de ser dividida e clique na guia "Layout".
No grupo "Mesclar e Centralizar", clique na opção "Dividir Células".
Na janela de "Dividir Células", selecione a opção "Dividir células em colunas" e clique em "OK".
A célula agora estará dividida ao meio e você terá duas células separadas na mesma coluna da planilha.