Infelizmente, não é possível dividir uma célula no Excel na diagonal. A função de divisão da célula só permite dividir a célula em duas colunas ou em duas linhas, criando, assim, quatro células no total.
No entanto, é possível simular uma divisão na diagonal criando uma forma triangular na célula através do uso de recursos como formatação condicional e gráficos. Mas essa opção não irá criar duas novas células na diagonal da célula original no Excel, é apenas uma forma visual de simular a divisão na diagonal.