Se o Excel 2010 não estiver atualizando fórmulas automaticamente, pode haver algumas possibilidades:
Verifique se o cálculo automático está ativado. Para isso, vá em "Arquivo" > "Opções" > "Fórmulas". Em "Opções de cálculo", certifique-se de que a opção "Automático" esteja selecionada.
Verifique se há alguma atualização do Excel disponível, pois pode haver algum bug que esteja causando o problema.
Verifique se há alguma célula referenciada nas fórmulas que foi alterada manualmente, o que pode fazer com que as fórmulas não sejam atualizadas automaticamente.
Verifique se a pasta de trabalho está marcada como "Manual" em "Opções de cálculo". Isso pode impedir que as fórmulas sejam atualizadas automaticamente.
Se nenhum desses métodos resolver o problema, pode ser necessário reparar ou reinstalar o Excel.