Se o Excel não estiver copiando fórmulas, pode haver algumas razões para isso:
A célula de destino pode estar formatada como texto: Verifique a formatação das células de destino e mude para "geral" ou "número".
A opção "Colar especial" pode ter sido selecionada: certifique-se de que o comando "Colar" padrão seja usado. A opção "Colar especial" pode copiar apenas valores e não as fórmulas.
As fórmulas podem estar ocultas: verifique se a opção "Mostrar fórmulas" está ativada na guia "Fórmulas".
As fórmulas podem estar bloqueadas: se a planilha foi protegida, certifique-se de que a proteção de células não esteja impedindo a cópia das fórmulas.
A referência nas fórmulas pode estar incorreta: verifique se as referências das células na fórmula estão corretas e atualizadas.
Se nenhuma dessas soluções funcionar, tente copiar e colar a fórmula em uma nova planilha ou em um novo arquivo do Excel para ver se o problema persiste.