Infelizmente, o Microsoft Excel não possui uma função nativa para somar palavras iguais. No entanto, você pode usar uma combinação de funções para contar a ocorrência de palavras iguais em uma lista.
Segue um exemplo utilizando a função CONT.SE e SOMA:
Com este método, você poderá contar a quantidade de vezes que uma palavra aparece na lista e somar a quantidade total de palavras iguais.