Para calcular juros ao mês no Excel, você pode usar a fórmula =PMT(TAXA; PERÍODO; -VALOR_INICIAL).
TAXA é a taxa de juros por período (no caso, por mês). PERÍODO é o número de períodos (no caso, o número de meses). VALOR_INICIAL é o valor inicial do empréstimo ou investimento.
Por exemplo, se você quer calcular o valor dos juros mensais de um empréstimo de R$ 10.000,00 a uma taxa de juros de 2% ao mês durante 12 meses, você pode usar a fórmula =PMT(2%; 12; -10.000).
O resultado da fórmula será -R$ 1.267,90, o que significa que o valor dos juros mensais será de R$ 1.267,90. O sinal negativo indica que os pagamentos serão feitos ao credor (ou seja, é uma despesa para quem está pagando o empréstimo).