Para fazer raiz quadrada no Excel, utilize a função SQRT. Exemplo: =SQRT(16) retorna o valor 4 (que é a raiz quadrada de 16).
Para fazer a raiz cúbica, utilize a função POWER. Exemplo: =POWER(8,1/3) retorna o valor 2 (que é a raiz cúbica de 8).