Para fazer uma tabela dinâmica no Excel 2003, siga os seguintes passos:
Selecione as células que contêm os dados que você deseja incluir na tabela dinâmica. Certifique-se de que a primeira linha contenha nomes de campo e que não haja linhas ou colunas em branco no meio dos dados.
Clique em "Dados" no menu superior e selecione "Relatório de Tabela Dinâmica" na lista de opções.
Na tela "Relatório de Tabela Dinâmica", verifique se os dados e a faixa de células selecionados estão corretos. Selecione a opção "Nova Planilha" se você deseja que a tabela dinâmica apareça em uma nova planilha. Caso contrário, selecione "Localização Existente" e escolha onde você deseja que a tabela dinâmica apareça.
Na tela "Campos de Tabela Dinâmica", você verá uma lista de campos disponíveis. Arraste e solte os campos que você deseja incluir na "Área de Linha" ou "Área de Coluna". Por exemplo, se você tiver dados de vendas de produtos, pode arrastar o campo "Produto" para a "Área de Linha" e o campo "Mês" para a "Área de Coluna".
Arraste os campos que você deseja ver como valores para a "Área de Valores". Por exemplo, se você quiser ver o total de vendas por produto e por mês, arraste o campo "Vendas" para a "Área de Valores".
Clique em "OK". A tabela dinâmica será criada com os campos selecionados e os dados serão calculados automaticamente. Você pode formatar a tabela dinâmica da maneira que desejar e atualizá-la sempre que os dados mudarem.