Para importar uma tabela do Excel para o ArcGIS, siga os passos abaixo:
Abra o ArcMap e crie um novo mapa vazio.
Na barra de ferramentas, clique em "Add Data" e selecione "Add XY Data".
Na janela "Add XY Data", selecione o arquivo do Excel que você deseja importar.
Escolha as colunas que contêm as informações de latitude e longitude (ou outras informações espaciais, como endereços) e especifique o sistema de coordenadas correto.
Clique em "OK" e a tabela do Excel será importada para o ArcGIS como uma camada de pontos.
Para salvar a camada como um arquivo shapefile ou em outros formatos, clique com o botão direito do mouse na camada na tabela de conteúdo e selecione "Export Data".
Escolha o formato de saída desejado e a pasta de destino para salvar o arquivo.
Pronto, agora você pode trabalhar com a tabela do Excel no ArcGIS e usá-la em seu projeto de mapa.