Para proteger células no Excel 2003, siga os seguintes passos:
Selecione as células que você deseja proteger.
Clique com o botão direito do mouse nas células selecionadas e selecione "Formato de Células".
Na guia "Proteção", marque a caixa de seleção "Bloqueado" para bloquear a célula selecionada.
Clique em "OK" para aplicar as alterações.
Agora, vá para a guia "Ferramentas" na barra de menus e selecione "Proteger" e depois "Planilha".
Defina uma senha para abrir a planilha, se desejar.
Marque as opções que deseja permitir para usuários que abrirem a planilha protegida.
Clique em "OK" para aplicar as alterações e proteger a planilha.
Pronto, agora as células selecionadas estão protegidas e os usuários apenas poderão editar as células que você permitiu ao proteger a planilha.