Para separar texto em colunas no Excel 2007, você pode usar a função "Texto para Colunas". Siga os passos abaixo:
Selecione a coluna que deseja separar em colunas separadas.
Clique na aba "Dados" na barra de ferramentas do Excel.
Clique em "Texto para Colunas" no grupo "Ferramentas de Dados".
Na janela "Assistente de Conversão de Texto em Colunas", selecione a opção "Delimitado" e clique em "Avançar".
Selecione o separador pelo qual o texto é dividido. Por exemplo, se o texto for separado por vírgulas, selecione a opção "Vírgula". Se o texto for separado por espaços, selecione a opção "Espaço". Clique em "Avançar".
Escolha o formato para a nova coluna. Selecione "Geral" para manter o formato original do texto, ou selecione outro formato, como "Data" ou "Moeda". Clique em "Concluir".
Verifique se o texto foi separado corretamente em colunas separadas. Se necessário, ajuste as colunas manualmente.
Salve o arquivo com as alterações.