Para travar a linha no Excel 2010, siga os passos abaixo:
Selecione a célula abaixo da linha que deseja travar.
Clique na aba "Exibição" na barra de ferramentas do Excel.
Em seguida, marque a opção "Linhas de Congelamento" e selecione a opção "Congelar Painéis".
A linha selecionada será travada e permanecerá fixa na parte superior da planilha, independentemente da rolagem do restante dos dados.
Para destravar a linha, basta clicar na opção "Descongelar Painéis" na mesma aba "Exibição".