Infelizmente, não é possível criar uma planilha do Excel dentro do Word. O Excel é um programa separado, e é necessário abri-lo para criar uma planilha.
No entanto, é possível inserir uma planilha do Excel em um documento do Word. Para fazer isso, siga os seguintes passos:
Abra o documento do Word onde você deseja inserir a planilha.
Clique na aba "Inserir" na barra de menus do Word.
Clique no botão "Objeto" na seção "Texto".
Na janela que aparece, selecione "Criar do arquivo" e clique em "Procurar".
Encontre o arquivo Excel que contém a planilha que você deseja inserir e clique em "Ok".
Selecione a opção "Exibir como ícone" se você quiser que a planilha apareça como um ícone clicável dentro do documento do Word. Se você quiser que a planilha apareça diretamente no documento, deixe a opção desmarcada.
Clique em "Ok" para inserir a planilha no documento do Word.
Agora você pode editar a planilha dentro do Word, usando as ferramentas de edição do Excel que aparecem na barra de menus do Word quando a planilha é selecionada.
Lembre-se de que as alterações feitas na planilha dentro do Word não serão salvas no arquivo original do Excel. Para salvar as alterações, você precisará abrir a planilha original no Excel e fazer as alterações lá.