Para editar um hiperlink no Excel, basta seguir os seguintes passos:
Selecione a célula que contém o hiperlink que deseja editar.
Clique com o botão direito do mouse na célula selecionada e selecione a opção "Editar Hiperlink".
Na caixa de diálogo que abrir, faça as alterações desejadas. Você pode modificar o texto do link, o endereço (URL) ou a referência de célula.
Depois de fazer as alterações, clique em "OK" para salvar as mudanças.
Pronto! Agora seu hiperlink está editado e atualizado.