Para adicionar um filtro no Excel 2003, siga os seguintes passos:
Selecione a coluna que deseja filtrar.
Clique no menu "Dados".
Selecione a opção "Filtro".
Será adicionado um pequeno botão ao lado do cabeçalho da coluna selecionada.
Clique neste botão para abrir o menu de filtros.
Selecione as opções desejadas para filtrar os dados, como por exemplo, "igual a", "maior que", "menor que", "entre", "em branco", etc.
Clique em "OK" para aplicar o filtro.
Os dados serão filtrados de acordo com as opções selecionadas.
Para remover o filtro, basta clicar novamente no botão de filtro e selecionar a opção "Limpar Filtro".