Existem duas formas para colocar uma tabela grande do Excel no Word, veja abaixo:
1.1 Abra o arquivo do Excel que contém a tabela que deseja inserir no Word e selecione a tabela completa.
1.2 Pressione as teclas “Ctrl+C” ou clique com o botão direito do mouse e selecione a opção “Copiar”.
1.3 Abra o arquivo do Word onde deseja inserir a tabela.
1.4 Posicione o cursor do mouse no local onde deseja inserir a tabela e pressione as teclas “Ctrl+V” ou clique com o botão direito do mouse e selecione a opção “Colar”.
1.5 A tabela será inserida no Word. Caso necessário, você pode formatar a tabela no Word.
2.1 Abra o arquivo do Excel que contém a tabela que deseja inserir no Word.
2.2 Selecione a tabela completa e clique com o botão direito do mouse.
2.3 Selecione a opção “Copiar”.
2.4 Abra o arquivo do Word onde deseja inserir a tabela.
2.5 Na aba "Inserir" do Word, selecione a opção “Objeto” e depois “Planilha do Microsoft Excel”.
2.6 Uma janela será aberta. Clique na opção “Criar do Arquivo” e depois no botão “Procurar”.
2.7 Selecione o arquivo do Excel que contém a tabela que deseja inserir.
2.8 Selecione a opção “Exibir como ícone” e defina o tamanho do ícone.
2.9 Clique no botão “OK”.
2.10 A tabela do Excel será inserida como um objeto no Word. É possível redimensionar o objeto e editá-lo diretamente no Word.
Pronto, você conseguiu inserir a tabela do Excel de forma eficiente no Word!