Para colar uma tabela do Excel no Word, siga os seguintes passos:
Abra o Excel e selecione a tabela que deseja copiar.
Clique com o botão direito do mouse na tabela selecionada e escolha a opção "Copiar" ou use o atalho "Ctrl + C".
Abra o Word e posicione o cursor onde deseja colar a tabela.
Clique com o botão direito do mouse e escolha a opção "Colar" ou use o atalho "Ctrl + V".
Na janela de diálogo que aparece, escolha a opção "Manter Formatação Original" para manter a aparência da tabela.
Clique em "OK" para finalizar a colagem.
A tabela do Excel será colada no Word e você poderá fazer as alterações necessárias, como ajustar o tamanho das colunas ou aplicar formatação adicional. Lembre-se de salvar o documento depois de completar as edições.