Infelizmente, não é possível transformar um arquivo do Word em Excel sem perder alguma informação. O Word é um processador de texto e o Excel é uma planilha eletrônica, então o formato dos dados é diferente.
Mas você pode tentar copiar e colar as informações do Word para o Excel. Aqui está como fazer isso:
Note que, dependendo da formatação do texto no Word, pode ser que algumas informações não sejam copiadas corretamente para o Excel ou fiquem desorganizadas. Nesse caso, será preciso ajustá-las manualmente.