Existem diversas formas de copiar os resultados da Lotofácil para o Excel, mas vou explicar uma das mais simples:
Acesse o site da Caixa Econômica Federal (www.caixa.gov.br) e clique em "Loterias";
Na página de loterias, selecione a opção "Lotofácil" e busque pelos resultados desejados;
Ao encontrar os resultados, selecione todo o texto da tabela (inclusive os cabeçalhos) e pressione as teclas "Ctrl+C" para copiar;
Abra o Excel e selecione a célula A1 (ou qualquer outra onde queira colar os resultados);
Pressione as teclas "Ctrl+V" para colar os resultados copiados. O Excel irá automaticamente separar os resultados em colunas;
Caso seja necessário, formate as células para exibirem os valores corretamente (números inteiros sem casas decimais).
Pronto, agora você tem os resultados da Lotofácil no Excel e pode fazer as análises que desejar!