Não é possível inserir uma caixa de tocar em uma planilha do Excel, já que essa funcionalidade não existe no programa. O Excel é um software de planilha eletrônica, focado principalmente em cálculos e análises de dados, e não em reprodução de áudio.
No entanto, é possível inserir arquivos de áudio, como músicas ou efeitos sonoros, em uma planilha do Excel, por meio da opção "Inserir > Áudio" na barra de menu. O arquivo de áudio será inserido na planilha como um objeto, podendo ser reproduzido por meio de um clique no botão de reprodução que aparece quando o objeto é selecionado.
Vale ressaltar que o Excel não é uma ferramenta ideal para reprodução de áudio, sendo mais indicado para análise e manipulação de dados. Se o objetivo é criar uma apresentação com áudio, é mais recomendado utilizar programas específicos para essa finalidade, como o PowerPoint.