Infelizmente, não é possível escrever em cima de uma imagem diretamente no Excel. No entanto, existem algumas soluções alternativas que você pode usar:
Insira uma caixa de texto na parte superior da imagem: Clique na guia “Inserir” e selecione “Caixa de texto”. Depois, crie uma caixa de texto sobreposta na imagem e digite o texto que deseja incluir.
Converta a imagem em um plano de fundo: Clique com o botão direito do mouse na imagem e selecione “Formatar imagem”. Depois, clique na guia “Tamanho e Propriedades” e selecione “Plano de Fundo”. O Excel converterá a imagem em um plano de fundo e você poderá escrever em cima dela normalmente.
Espero que ajude!