Abra o Word e clique na aba "Inserir".
Selecione "Tabela" e escolha o tipo de tabela que deseja inserir.
Clique na célula onde deseja inserir a planilha do Excel.
Na aba "Layout" da tabela, clique em "Inserir Tabela do Excel".
Escolha o arquivo do Excel que deseja inserir e clique em "OK".
A planilha será inserida na célula selecionada e é possível editar e formatar a tabela como desejado.