Infelizmente, não há uma funcionalidade nativa no Excel para dividir uma célula na diagonal. No entanto, você pode usar uma tabela cruzada ou uma tabela dinâmica para obter resultados semelhantes.
Selecione a célula que deseja dividir.
Clique na guia "Inserir" na faixa de opções.
Selecione a opção "Tabela Dinâmica" ou "Tabela Cruzada", dependendo da versão do Excel que você está usando.
Na janela de diálogo que aparece, selecione a fonte de dados que você deseja usar e arraste o campo relevante para as áreas de "Linha" e "Coluna".
Arraste o mesmo campo para a área "Valores".
Clique com o botão direito do mouse no campo na área "Valores" e selecione "Configurações do Campo".
Na janela que aparece, selecione a opção "Custom" e digite a seguinte fórmula: =IF(MOD(ROW(),2)=0," ","X")
Clique em "OK" para fechar a janela de configurações.
A tabela cruzada ou tabela dinâmica resultante agora terá uma célula dividida na diagonal com a letra "X".
Observação: isso não é uma solução perfeita, pois a célula não é dividida na diagonal verdadeira, mas ainda pode ser útil para alguns fins.