Para dividir uma célula no Excel na diagonal, siga as seguintes etapas:
Selecione a célula que deseja dividir na diagonal.
Clique na guia "Layout da Página" na Faixa de Opções.
Clique no botão "Dividir Células" no grupo "Ferramentas de Tabela".
Na caixa de diálogo "Dividir Células", selecione a opção "Diagonal" na seção "Divisão".
Clique no botão "OK" para dividir a célula na diagonal.
A célula será dividida em dois triângulos iguais, separados pela diagonal. Você pode formatar cada triângulo individualmente e inserir dados neles como faria com qualquer outra célula.