Para transportar uma tabela no Excel, siga os seguintes passos:
Selecione a tabela que deseja transportar.
Clique com o botão direito do mouse sobre a seleção e escolha a opção "Copiar" ou pressione as teclas "Ctrl" + "C".
Clique em uma célula vazia onde deseja colocar a tabela transposta.
Clique com o botão direito do mouse sobre a célula selecionada e escolha a opção "Colar especial".
Na janela que abrir, marque a opção "Transpor" e clique em "Ok".
A tabela será transposta, ou seja, as linhas se tornarão colunas e as colunas se tornarão linhas. É importante lembrar que as células transpostas podem ficar com o formato desconfigurado, então é necessário ajustar manualmente as larguras das colunas e alturas das linhas.