Para transpor dados no Excel 2007, siga as seguintes etapas:
Selecione os dados que você deseja transpor.
Clique com o botão direito do mouse nos dados selecionados e escolha a opção "Copiar" ou use o atalho "CTRL + C".
Selecione a célula em que deseja colar os dados transpostos.
Clique com o botão direito do mouse na célula selecionada e escolha a opção "Colar especial".
Na janela "Colar especial", marque a opção "Transpor" e clique em "OK".
Pronto! Agora os seus dados foram transpostos e estão na nova célula selecionada.
Observação: Se você pretende fazer alterações nos dados transpostos, é recomendável copiar novamente os dados e colá-los em uma nova planilha, para não comprometer a integridade dos dados originais.