Para concatenar valores em uma fórmula PROCV do Excel, você pode usar o operador "&" ou a função CONCATENAR.
Exemplo com o operador "&":
=PROCV(A2,Tabela1!$A$2:$B$10,2,FALSO)&" - "&PROCV(A2,Tabela2!$A$2:$B$10,2,FALSO)
Este exemplo irá procurar um valor na coluna A da tabela 1, retornando o valor correspondente da coluna B. Em seguida, ele irá concatenar " - " e o valor correspondente encontrado na tabela 2.
Exemplo com a função CONCATENAR:
=CONCATENAR(PROCV(A2,Tabela1!$A$2:$B$10,2,FALSO)," - ",PROCV(A2,Tabela2!$A$2:$B$10,2,FALSO))
Este exemplo faz a mesma coisa que o anterior, mas usando a função CONCATENAR. A função CONCATENAR une os valores especificados entre as aspas duplas ou referências de células, separando-os por vírgulas. Neste caso, a função CONCATENAR está unindo três valores: o valor encontrado na tabela 1, " - ", e o valor encontrado na tabela 2.