Para anexar um arquivo do Excel no Word 2016, siga as seguintes etapas:
Abra o seu documento do Word e posicione o cursor onde deseja inserir o arquivo do Excel.
Clique na guia "Inserir" na barra de ferramentas do Word.
Na seção "Texto", clique no ícone "Objeto" e selecione "Criar a partir do arquivo".
Na janela "Inserir objeto", localize o arquivo do Excel que deseja inserir e selecione-o.
Em seguida, marque a opção "Exibir como ícone" para exibir o arquivo como um ícone no seu documento do Word ou desmarque essa opção para exibir o conteúdo do arquivo diretamente no documento.
Clique em "OK" para inserir o arquivo do Excel no seu documento do Word.
Dessa forma, o arquivo do Excel será anexado ao seu documento do Word e poderá ser aberto e editado diretamente a partir do Word.