Para destacar as datas vencidas no Excel, você pode utilizar a formatação condicional. Veja os passos a seguir:
=HOJE()>A1
Substitua A1 pela célula onde está a primeira data da sua seleção.
Clique em "Formatar" e escolha a formatação que deseja aplicar às células com datas vencidas. Por exemplo, pode mudar a cor do fundo para vermelho ou aplicar um contorno.
Clique em "OK" para aplicar a formatação condicional.
A partir deste momento, todas as células com datas que já passaram serão destacadas de acordo com a formatação que você escolheu. Lembre-se de que esta formatação será aplicada somente às células selecionadas. Se precisar repetir o processo em outras partes da sua planilha, selecione as novas células e repita os passos acima.