Para congelar a coluna no Excel 2003, siga os passos abaixo:
Selecione a coluna que deseja congelar.
Clique no menu "Janela".
Selecione a opção "Congelar Painéis".
Selecione a opção "Congelar Painéis" novamente para congelar a primeira coluna.
Para desfazer o congelamento, volte ao menu "Janela" e selecione "Descongelar Painéis".