Para colocar uma tabela do Excel no Word e fazer com que ela caiba na largura da página, siga os passos abaixo:
Selecione a tabela no Excel e copie (Ctrl+C) ou use o botão direito do mouse e selecione "Copiar".
No Word, clique onde deseja inserir a tabela e depois selecione "Colar" (Ctrl+V) ou use o botão direito do mouse e selecione "Colar". A tabela será colada no documento do Word, mas pode ser que ela não caiba na largura da página.
Para ajustar a largura da tabela, selecione a tabela no Word e clique na guia "Layout" na faixa de opções.
Na faixa de opções "Largura", insira o valor da largura desejada para a tabela. Se você estiver usando o Word 2013 ou posterior, também pode selecionar "Ajustar ao Largura da Janela" para que a tabela se ajuste automaticamente à largura do documento.
Depois de fazer as alterações necessárias, salve o documento e imprima se necessário.
Pronto! Agora você sabe como colocar uma tabela do Excel no Word e ajustar a largura para que ela caiba na página.