Para inserir uma planilha do Excel no Word 2007, siga as seguintes etapas:
Abra o arquivo do Word no qual deseja inserir a planilha do Excel.
Clique na guia “Inserir”.
Clique em “Objeto” no grupo Texto.
Na caixa de diálogo “Objeto”, selecione a guia “Criar do arquivo”.
Clique em “Procurar” e selecione o arquivo do Excel que contém a planilha que deseja inserir.
Marque a opção “Exibir como ícone” se desejar que a planilha seja exibida como um ícone no arquivo do Word.
Clique em “OK” para confirmar.
Posicione o ícone da planilha no local desejado no arquivo do Word.
Para editar a planilha, basta clicar duas vezes no ícone da planilha e ela será aberta no Excel.
Faça as alterações desejadas e salve o arquivo do Excel.
Feche o arquivo do Excel e retorne ao arquivo do Word.
As alterações feitas no Excel serão automaticamente atualizadas na planilha do Word.