Para inserir uma tabela do Excel no Word Online, é necessário seguir os seguintes passos:
Acesse o Word Online e abra o documento onde deseja inserir a tabela do Excel.
Clique na guia "Inserir" na barra de ferramentas.
Na seção "Tabelas", clique em "Tabela".
No menu suspenso que aparece, escolha "Excel".
Será aberta uma janela com as opções "Criar nova planilha" e "Importar planilha existente". Se você já tiver uma planilha do Excel com a tabela que deseja inserir, escolha a opção "Importar planilha existente" e selecione o arquivo.
Caso precise criar uma nova planilha do Excel, escolha a opção "Criar nova planilha" e edite a tabela na planilha que será aberta em uma nova janela.
Quando terminar de editar a tabela, salve as alterações e feche a janela do Excel.
A tabela será inserida no documento Word Online.
Se necessário, você pode editar a tabela selecionando-a e usando as ferramentas de formatação e edição na guia "Layout" da barra de ferramentas.