Para relacionar duas tabelas no Excel, siga os seguintes passos:
Selecione a tabela principal (aquela que contém a chave primária) e identifique a coluna que servirá como chave primária. A chave primária deve ser única para cada linha da tabela.
Selecione a tabela secundária (aquela que será relacionada com a tabela principal) e identifique a coluna que contém a chave estrangeira. A chave estrangeira deve estar relacionada à chave primária da tabela principal.
Crie uma nova coluna na tabela secundária para armazenar a chave primária da tabela principal. Essa coluna será utilizada para relacionar as duas tabelas.
Na célula da primeira linha da nova coluna da tabela secundária, use a fórmula de índice e corresp para buscar o valor da chave estrangeira na tabela principal. Exemplo: =ÍNDICE(TabelaPrincipal[ChavePrimaria];CORRESP(TabelaSecundaria[ChaveEstrangeira];TabelaPrincipal[ChaveEstrangeira];0))
Copie a fórmula para as outras células da nova coluna da tabela secundária. Isso irá relacionar todas as linhas da tabela secundária com a tabela principal.
Agora, sempre que você fizer uma alteração na tabela principal, as alterações serão automaticamente refletidas na tabela secundária, desde que a chave primária esteja sendo utilizada corretamente para relacionar as duas tabelas.