Para selecionar somente células visíveis no Excel, siga os seguintes passos:
Selecione as células que deseja filtrar.
Clique na guia "Dados" na barra de ferramentas do Excel.
No grupo "Classificar e Filtrar", clique no botão "Filtro".
Clique na seta no cabeçalho da coluna que deseja filtrar e selecione "Filtro personalizado".
Na caixa de diálogo "Filtro personalizado", selecione a opção "Visível" na lista suspensa "Especial".
Clique em "OK".
Selecione as células filtradas e faça as alterações necessárias.
Observação: Lembre-se de remover o filtro depois de concluir as alterações. Para remover o filtro, clique novamente no botão "Filtro" na guia "Dados" e clique em "Limpar" ou "Desativar".