Para vincular tabelas no Excel, siga os seguintes passos:
Abra o arquivo de Excel que contém a tabela que você deseja vincular a outra tabela.
Selecione a célula onde você quer inserir o vínculo.
Clique na guia "Dados" na faixa de opções e selecione a opção "De outras fontes".
Selecione "Do Microsoft Query" na lista suspensa.
Selecione o arquivo de Excel que contém a tabela que você deseja vincular.
Selecione a tabela que você deseja vincular e clique no botão "Adicionar".
Selecione as colunas que você deseja incluir na tabela vinculada.
Clique no botão "Salvar consulta".
Selecione a célula que contém o vínculo e digite "= NOME DA TABELA COLUNA " para retornar o valor da coluna.
Repita o processo para cada coluna que você deseja incluir na tabela vinculada.
Salve o arquivo de Excel com as tabelas vinculadas.
Pronto! Agora suas tabelas estarão vinculadas e sempre que houver alguma atualização na tabela original, as alterações serão refletidas na tabela vinculada.