Para atualizar o Excel 2010 para o 2016, siga os seguintes passos:
Verifique se o seu computador atende aos requisitos mínimos do sistema para instalar o Excel 2016. Você precisará do Windows 7 ou posterior, processador x86 ou x64 de 1 GHz ou mais rápido com conjunto de instruções SSE2 e 2 GB de RAM ou mais.
Faça o download do pacote de instalação do Office 2016 no site oficial da Microsoft ou compre um CD de instalação.
Feche todos os programas em execução, incluindo o Excel 2010.
Execute o arquivo de instalação. Siga as instruções na tela até chegar à opção "Tipo de instalação". Escolha "Atualizar" para atualizar o Excel 2010.
Continue seguindo as instruções na tela para concluir a instalação. Quando terminar, abra o Excel 2016 e verifique se tudo está funcionando corretamente.
Lembre-se de que é sempre uma boa ideia fazer um backup dos seus arquivos importantes antes de instalar uma nova versão do Excel ou de qualquer outro programa.