Para colocar uma tabela do Excel no Word 2016, siga os seguintes passos:
Abra o Excel e selecione a tabela que deseja copiar para o Word.
Clique com o botão direito do mouse na tabela e selecione "Copiar" ou use o atalho "Ctrl + C".
Abra o Word 2016 e navegue até o local onde deseja inserir a tabela.
Clique em "Inserir" na barra de ferramentas superior e selecione "Tabela".
Escolha a opção de "Inserir tabela do Excel".
Escolha o arquivo do Excel que contém a tabela desejada.
Selecione a tabela que deseja inserir e clique em "OK".
A tabela do Excel será inserida no Word 2016.
Para formatar a tabela, você pode usar as ferramentas de estilo e formatação disponíveis na barra de ferramentas superior do Word.