Para diminuir uma tabela do Excel no Word, siga estes passos:
Selecione a tabela do Excel que deseja diminuir.
Copie a tabela (pressionando Ctrl + C ou clicando com o botão direito do mouse e selecionando "Copiar").
Abra o documento do Word onde deseja inserir a tabela e clique na aba "Página Inicial".
Clique no botão "Colar" e selecione "Colar Especial".
Na janela "Colar Especial", selecione a opção "Imagem do Dispositivo".
Na próxima janela, selecione o tamanho desejado para a imagem da tabela.
Clique em "OK" e a tabela do Excel será inserida como uma imagem no documento do Word.
Redimensione a imagem da tabela, clicando e arrastando os pontos de controle localizados nas bordas da imagem.
Se precisar editar a tabela, clique duas vezes na imagem da tabela no documento do Word e ela será aberta no Excel para edição.
Quando terminar as edições, salve as alterações no Excel e feche a planilha. As alterações serão refletidas na imagem da tabela no documento do Word.