Para passar uma tabela do Excel para o Word, siga as seguintes etapas:
Abra o arquivo do Excel que contém a tabela que você deseja copiar.
Selecione a tabela que deseja copiar e clique com o botão direito do mouse sobre ela. No menu que aparece, clique em "Copiar" ou use o atalho de teclado "Ctrl + C".
Abra o arquivo do Word em que deseja colar a tabela do Excel.
Na guia "Página Inicial" do Word, clique no botão "Colar" ou use o atalho de teclado "Ctrl + V".
Selecione a opção "Colar Especial" no menu que aparece. Na caixa de diálogo "Colar Especial", selecione "Planilha do Microsoft Excel" e clique em "OK".
A tabela do Excel será agora colada no documento do Word como uma planilha do Excel incorporada. Se desejar, você pode ajustar o tamanho e a aparência da tabela usando as ferramentas de formatação do Word.
Se preferir, você pode salvar a tabela do Excel como um arquivo separado e depois inseri-la no documento do Word como uma imagem ou objeto. Para fazer isso, selecione a tabela no Excel, clique com o botão direito do mouse e escolha "Salvar imagem como..." ou "Salvar objeto como..." no menu de contexto. Em seguida, insira a imagem ou objeto no documento do Word como faria com qualquer outra imagem ou objeto.