Para expandir uma tabela no Excel, siga os seguintes passos:
Selecione a tabela que deseja expandir.
Clique na guia "Design" na barra de ferramentas da tabela.
Na seção "Ferramentas da Tabela", clique em "Selecionar Dados".
Na janela "Selecionar Fonte de Dados", verifique se a tabela está selecionada corretamente e clique em "Editar".
Na janela "Editar Série", você pode adicionar novos dados à tabela selecionando uma célula adicional na coluna de dados desejada e clicando no botão "Adicionar" para inserir um novo valor.
Clique em "OK" para salvar as alterações e fechar a janela "Editar Série".
Clique em "OK" novamente na janela "Selecionar Fonte de Dados" para fechar a caixa de diálogo.
A tabela agora deve ser expandida com os novos dados adicionados. Se você precisar alterar ou remover os dados da tabela, basta seguir esses mesmos passos e fazer as alterações necessárias.